硝子板の穿孔方法に関するもので、液晶用ガラス板、プラズマテレビ用ガラス板、自動車窓ガラス等ガラスに円孔をあける場合に有効な穿孔方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for perforating a glass plate which is effective for perforating a circular hole in glass such as a glass plate for a liquid crystal, a glass plate for plasma television, window glass for a car and the like. - 特許庁

セル管先端部１０１およびセル管本体１０２は、たとえば石英ガラス（合成石英硝子）からなっている。例文帳に追加

The cell tube top section 101 and the cell tube body 102 are made of silica glass (synthetic quarts glass), for example. - 特許庁

ガラスプレス法における光学素子の製造に際して、硝子材と型材の離型性を向上させるより簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler means, by which the release property of a glass material and a mold material is improved when an optical element is manufactured by a glass press method. - 特許庁

各ガラス板１１、１１は、無アルカリガラス板（日本電気硝子株式会社製ＯＡ−１０）からなり、６０×６５×１．１ｍｍの寸法を有している。例文帳に追加

The respective glass plates 11, 11 are composed of non-alkaline glass plates (OA-10 made by Nippon Electric Glass Co., Ltd.) and has a dimension of 60×65×1.1 mm. - 特許庁

容易にカレット化が行え、しかも単純な構造で、安価であり、さらには複層ガラスに適用した場合には、ガラスカレットとスペーサやシール材等との分別も容易に行うことができる硝子破砕装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass crushing apparatus which has a simple structure and is inexpensive and in which glass is crushed into cullet easily and the crushed glass can be sorted into glass cullet and other materials such as a spacer and a sealing material easily when double glazing is crushed. - 特許庁

従来知られている硝子製ビー玉よりも耐衝撃性が高く、又磁石を利用する遊びが出来、装飾性も高めることが容易で、同径のガラス製の球体と同一重量としたビー玉を提供する。例文帳に追加

To provide a marble containing an iron core having impact resistance higher than that of a conventional marble of glass which enables a play using magnets to easily enhance ornamentity and which has the same weight as that of a spherical body of glass with the same diameter. - 特許庁

多項質素材への無色透明弾性樹脂の浸透により、表裏の剥離防止と素材の保護機能を持せると共に、ガラスへの強固な接着を行う事により飛散防止機能を得た壁装硝子を製造する。例文帳に追加

The scattering-proof wall-covering glass is manufactured by firmly adhering to the glass porous material impregnated with a transparent elastic resin for the protection of the material and the prevention of the separation of the front and back. - 特許庁

各種フィルタや保護ガラスなどを配置可能なバックフォーカスを有し、結像面から射出瞳までの距離が長く、且つ加工が簡単で安価な硝子材を用いた撮像素子用の撮影レンズを得る。例文帳に追加

To provide a photographing lens for an image pickup element which is provided with back focus where the various kinds of filter and a protection glass can be arranged and which uses a glass material whose processing is easy and inexpensive and has long distance from an image formation plane to an exit pupil. - 特許庁

マッフルとして用いられるガラスは、日本電気硝子社製のネオセラム（商品名）が好適に用いられ、このネオセラムの表面に、金属を溶媒に溶かした溶液を塗布して有機金属化させた透明マッフルを使用することができる。例文帳に追加

Neoceram (R) manufactured by Nippon Electric Glass Co., Ltd. is preferably used as the glass used as the muffle, and a solution prepared by solving metal into a solvent is applied to a surface of the Neoceram (R) to use the organometalized transparent muffle. - 特許庁

ガラス基板１０を、板状で平坦性に優れた耐熱性セッター（日本電気硝子株式会社製ネオセラムＮ−０）１１上に１枚づづ載置し、さらに耐熱性セッター１１の周囲に、４枚のダミーセッター１２を配置した状態でアニールすることによって、平面方向の残留応力が４ｋｇ／ｃｍ^2 のガラス基板を１２枚作製した。例文帳に追加

Glass substrates 10 are placed on heat-resistant setters 11 (Neoceram N-0(R)) having plate form with excellent flatness one for each setter and annealed by placing four dummy setters 12 around the heat-resistant setter 11 to produce 12 glass substrates having a residual stress of 4 kg/cm2 in the plane direction. - 特許庁

少なくとも一方のプレコート層４は、ベース樹脂４１中に、硫酸バリウム、酸化チタン、炭酸カルシウム、硫酸カルシウム、アルミナ、酸化マグネシウム、硫酸マグネシウム、酸化亜鉛、硝子、窒化アルミニウム、窒化ホウ素、シリカ、酸化ジルコニウム、中空ガラスビーズの１種または２種以上よりなる高反射物質４２を含有した高反射層４０を一層又は複数層有している。例文帳に追加

The pre-coat layer has at least one high reflection layer 40 containing a high reflection substance 42 comprising at least one selected from barium sulfate, titanium oxide, calcium carbonate, calcium sulfate, alumina, magnesium oxide, magnesium sulfate, zinc oxide, glass, aluminum nitride, boron nitride, silica, zirconium oxide, and hollow glass beads in a base resin 41. - 特許庁